Rest stop distance: how is the placement of rest areas on highways decided?

Rest stops are a comforting staple of the American highway system, but sometimes when you need one—really need one—in the midst of a long road trip, the closet exit to relieved bladders and stretched legs can seem miles away.