How to Order Coffee in Latin America

Francisco Collazo Though I've been speaking Spanish for 20 years, have lived in two Spanish-speaking countries and traveled extensively through many more, am married to a Cuban, and consider myself a coffee connoisseur, I always feel seized with anxiety whenever I step to the counter of a Latin American coffee shop and place my order.